Maison chic Brtonigla-Verteneglio: febbraio 2013

giovedì 28 febbraio 2013

Primavera romantica, fiera in stile Shabby chic - Proljetna romantika, sajam u Shabby chic stilu

In occasione della Pasqua,la cooperativa artigiani Maison chic organizza una fiera nella quale presentare tutto quanto serve per arredare la casa in stile Shabby chic. Questo e' lo stile oggi piu' attuale quando si parla di arredamento di interni ed esterni,da noi come all'estero. E' conosciuto per la sua atmosfera romantica,i suoi colori tenui e la rivitalizzazione di oggetti antichi. Il nostro orientamento e',attraverso lo stile shabby chic far rivivere gli antichi mestieri e presentare tutto cio che si puo' realizzare unendo le varie professionalita'. Il nostro spazio espositivo lo abbiamo decorato e arredato con oggetti unici fatti a mano,i cui autori sono i nostri membri. Oltre all'unicita' dei prodotti,siamo orgogliosi del fatto che tutti i materiali sono naturali. Lo scopo di questra mostra e' riassumere in un unico posto i vari mestieri e gli arigiani,oltre a chi si occupa di questo stile.

Per arricchire la mostra abbiamo deciso di invitare una rinomata disegnatrice di interni che presentera' i suoi lavori e lo stile shabby chic. Le feste pasquali saranno unite alla mostra con la presentazione di antichi giochi con le uova,ai quali possono partecipare i visitatori.

Invitiamo tutti gli interessati a iscriversi alla mostra e presentare i loro prodotti e lavori.

La mostra si terra' il 30.03. a Brtonigla (Verteneglio) con orario dalle 12.00 alle 20.00 ed avra' carattere di vendita. La mostra si terra' al coperto,e in caso di bel tempo anche all'aperto.

Al termine,come ringraziamento agli espositori,i partner ed i media,abbiamo deciso di organizzare un rinfresco.

Le iscrizioni si accettano entro il 22.03 tramite e-mail : mcbrtonigla@gmail.com

Ogni espositore avra' a disposizione un tavolo di 70 x 200 cm e 4mq di spazio,con corrente.

Il prezzo per gli espositori e' di 350,00 kn o 47,00 euro

L'Organizzatore si riserva il diritto di rifiutare gli espositori che non rispettino l'anima della mostra, ovvero lo stile Shabby chic.

Per ulteriori informazioni telefonare al 098 434 781 oppure inviate domande a: mcbrtonigla@gmail.com

HR

Povodom Uskrsa, u subotu 30. ožujka, Udruga zanata Maison chic organizira sajam „Proljetna romantika“ na kojem će biti predstavljeno sve za uređenje doma u stilu Shabby chica.

Taj je stil danas kod nas, a i u inozemstvu, najaktualniji kada je u pitanju dizajn i uređenje interijera. Prepoznatljiv je po romantičnom ugođaju, nježnim blagim bojama i revitalizaciji starinskih predmeta. Upravo smo i mi krenuli u tom smjeru i izložbeni prostor naše Udruge, u centru Brtonigle, dekorirali ručno izrađenim unikatnim predmetima, čiji su autori naši članovi. Osim jedinstvenim proizvodima, možemo se pohvaliti da su materijali koje koristimo prirodni.

Misao vodilja za organizaciju prvog takvog sajma u Istri nam je bila da kroz shabby chic stil oživimo stare zanate i predstavimo što se sve može ostvariti udruživanjem različitih profesija koristeći upravo elemente shabby chic stila.

Kako bi dodatno obogatili sami sajam odlučili smo pozvati jednu renomiranu osobu iz područja dizajna interijera koja će prezentirati svoj rada i stil shabby chic. Uskršnje slavlje povezali bi sa sajmom oživljavanjem starinske igre sa jajima koju bi mogli zaigrati posjetioci.

Sajam će se održati u subotu, 30.03. u Brtonigli, u budućem Muzeju vina i seljačkog stvaralaštva na adresi Mlinska 2, od 12.00 do 20.00 sati. Sajam će biti izložbeno prodajnog karaktera. Budući da se Sajam održava u zatvorenom prostoru, održat će se i u slučaju kiše, a ako bude lijepo vrijeme, ponudit će se i mogućnost izlaganja i na otvorenom-ispred same zgrade Muzeja. Po završetku sajma organizirana je zakuska za izlagače, partnere i medije.

Pozivamo sve zainteresirane da se prijave i predstave svoje proizvode, svoj rad i umijeće.

Prijave primamo najkasnije do 22.03. na e-mail : mcbrtonigla@gmail.com

Svaki izlagač će imati na raspolaganju stol od 70 x 200 cm (4m2) i struju.

Cijena za izlagače je 350,00 kn

Organizator zadržava pravo odbiti svakoga izlagača koji se ne pridržava duha sajma, odnosno Shabby chic stila.

Za sve dodatne informacije nazovite na 098 434 781 ili pošaljite upit na mcbrtonigla@gmail.com

lunedì 25 febbraio 2013

Maison chic Brtonigla-Verteneglio: Naš mali svijet - Il nostro piccolo mondo

Maison chic Brtonigla-Verteneglio: Naš mali svijet - Il nostro piccolo mondo: U malom mjestu po imenu Brtonigla, u Istri, odlučili smo otvoriti jedan izložbeno prodajni prostor u kojemu bi pokazali što sve mogu naše...

domenica 24 febbraio 2013

Naš mali svijet - Il nostro piccolo mondo

U malom mjestu po imenu Brtonigla, u Istri, odlučili smo otvoriti jedan izložbeno prodajni prostor u kojemu bi pokazali što sve mogu naše vrijedne ruke. Okupili smo šest obrtnika i umjetnika koji se bave starim zanatima i unikatnim ručno rađenim predmetima oživili romantičnu atmosferu shabby chic stila. Na jednom mjestu možete naći sve za uređenje doma od keramike, namještaja, dekorativnih predmeta, metalne galanterije, tekstilnih proizvoda i oslikavanje zidova. Svaki član naše udruge bavi se jednim zanatom i našim udruživanjem uspjeli smo obogatiti naše radove. Spojili smo keramiku sa metalom, metal sa tkaninom, tkaninu sa keramikom i dobili izvanredne predmete.

U planu imamo puno projekata među kojima su radionice, tečajevi, sajmovi i drugo. O svemu ćemo vas redovito obavještavati.

Nel piccolo paese di Verteneglio,in Istria,abbiamo deciso di aprire uno spazio espositivo nel quale esporre tutto cio che possono produrre le nostre abili mani. Abbiamo riunito sei artigiani e artisti che si occupano di valorizzare i vecchi mestieri producendo pezzi unici realizzati a mano che fanno rivivere la romantica atmosfera dello stile shabby chic. In un unico posto potete trovare tutto per arredare la casa,dalle ceramiche all'arredamento,oggetti decorativi,ferro battuto,prodotti tessili e tinteggiatura murale artistica. Ogni membro della nostra cooperativa si occupa del suo mestiere,e l'unione tra questi mestieri ha portato ad arricchire i nostri lavori. Abbiamo unito metallo e ceramica,stoffa con metallo,ceramica con stoffa,e questo ha portato alla realizzazione di prodotti particolarmente raffinati.
Nei nostri piani ci sono molti progetti tra i quali laboratori,corsi,fiere ed altro. Di tutto questo sarete informati costantemente.

giovedì 21 febbraio 2013

Choco & wine fest

Un po di foto dal festival della coccolate e vino che si e tenuto a Verteneglio lo scorso sabato dove abbiamo decorato l'entrata con i nostri lavori.

Malo fotografija sa festivala čokolade i vina održanog prošle subote u Brtonigli gdje smo ukrasili ulaz sa našim radovima.

Maison Chic a Verteneglio

Lo spirito dei tempi passati si ritrova nello stile shabby chic.
Questo modo di restaurare cose negli ultimi tempi e' molto ricercato,da noi come negli altri paesi.
Con le nostre creazioni shabby chic la Vostra casa puo' assumere un aspetto particolarmente „glamour“ ed elegante.
In sostanza si adattano a tutti gli stili,dall'antico al moderno fino agli interni high-tech.
Le decorazioni della casa in questo stile sono molto richieste,e questo aspetto cosidetto „vissuto“ dona una particolare aria senza tempo.
Lo shabby e' nato in Inghilterra,dove questo stile di decorazione evoca le grandi case nelle quali sono utilizzati pezzi di arredamento trasandati,con vecchie vernici,e divani e tende consumati.
Gli interni shabby chic in genere si considerano vere e proprie opere d'arte.

La Cooperativa di artigiani Maison Chic e' stata fondata nel 2013. La nostra linea di pensiero e' stata,attraverso lo stile shabby chic,di far rivivere l'antico artigianato e rappresentare quello che si puo' realizzare unendo varie professionalita'.
Il nostro spazio espositivo lo abbiamo decorato con oggetti unici realizzati a mano dagli artigiani membri della cooperativa.
Oltre all'unicita' dei prodotti,siamo orgogliosi del fatto che tutti i materiali che utilizziamo sono naturali.
Nel nostro spazio espositivo potete trovare tutto per arredare la casa,dai mobili ai prodotti tessili,ceramiche e oggetti di ferro fino ai dettagli decorativi e alla tinteggiatura specifica delle pareti.
Inoltre,offriamo consulenze sulla decorazione degli interni nello stile shabby chic.

Duh prošlih vremena i romantike ukratko se svodi na stil shabby chic. To je način restauriranja stvari koji je u zadnje vrijeme vrlo popularan, kako kod nas, tako i šire. Uz naše shabby chic kreacije vaš dom može izgledati i glamurozno i elegantno. Uklapaju se u gotovo sve stilove, od starinskog preko modernog do high-tech interijera. Dekoracije doma u tom stilu su vrlo tražene, a takozvani pohabani izgled daje posebnu bezvremensku sliku. Kolijevka ovog stila je Velika Britanija, gdje je evocirao vrstu dekoracija iz velikih kuća - koristili su se dotrajali i pohabani dijelovi namještaja, sofa i zavjesa, odnosno stari lak. Originalni shabby chic interijeri se obično smatraju umjetničkim djelima.

Udruga zanata Maison chic osnovana je 2013. godine. Misao vodilja nam je bila kroz shabby chic stil oživjeti stare zanate i predstaviti što se sve može ostvariti udruživanjem različitih profesija. Naš izložbeni prostor dekorirali smo ručno izrađenim unikatnim predmetima, čiji su autori naši članovi. Osim jedinstvenim proizvodima, možemo se pohvaliti da su materijali koje koristimo prirodni. U našem izložbenom prostoru možete naći sve za uređenje doma, od namještaja, tekstilnih proizvoda, keramike i željezne galanterije do dekorativnih detalja i oslikavanja zidova. Osim toga, nudimo i savjete u dekoriranju interijera u stilu shabby chic.