Naš mali svijet - Il nostro piccolo mondo

U malom mjestu po imenu Brtonigla, u Istri, odlučili smo otvoriti jedan izložbeno prodajni prostor u kojemu bi pokazali što sve mogu naše vrijedne ruke. Okupili smo šest obrtnika i umjetnika koji se bave starim zanatima i unikatnim ručno rađenim predmetima oživili romantičnu atmosferu shabby chic stila. Na jednom mjestu možete naći sve za uređenje doma od keramike, namještaja, dekorativnih predmeta, metalne galanterije, tekstilnih proizvoda i oslikavanje zidova. Svaki član naše udruge bavi se jednim zanatom i našim udruživanjem uspjeli smo obogatiti naše radove. Spojili smo keramiku sa metalom, metal sa tkaninom, tkaninu sa keramikom i dobili izvanredne predmete.

U planu imamo puno projekata među kojima su  radionice, tečajevi, sajmovi i drugo. O svemu ćemo vas redovito obavještavati.

Nel piccolo paese di Verteneglio,in Istria,abbiamo deciso di aprire uno spazio espositivo nel quale esporre tutto cio che possono produrre le nostre abili mani. Abbiamo riunito sei artigiani e artisti che si occupano di valorizzare i vecchi mestieri producendo pezzi unici realizzati a mano che fanno rivivere la romantica atmosfera dello stile shabby chic. In un unico posto potete trovare tutto per arredare la casa,dalle ceramiche all'arredamento,oggetti decorativi,ferro battuto,prodotti tessili e tinteggiatura murale artistica. Ogni membro della nostra cooperativa si occupa del suo mestiere,e l'unione tra questi mestieri ha portato ad arricchire i nostri lavori. Abbiamo unito metallo e ceramica,stoffa con metallo,ceramica con stoffa,e questo ha portato alla realizzazione di prodotti particolarmente raffinati.
Nei nostri piani ci sono molti progetti tra i quali laboratori,corsi,fiere ed altro. Di tutto questo sarete informati costantemente.